Mercoledì, 24  Gennaio 2018 06:18:52
  • Pubblicazione del 15 Ottobre 2014 ore 19.00
  
  

Democracia direta: um grilo na cabeça dos brasileiros

Democracia direta: um grilo na cabeça dos brasileiros

de Eduardo Fiora

Se na esfera do relacionamento bilateral Brasil-Itália não existe acordo que tenha transformado São Paulo e Roma em cidades irmãs, há algo que une esse dois grande centros urbanos no campo do sistema político: a desconfiança do cidadãos em relação aos partidos, motor da assim chamada democracia representativa, um dos grandes grande legado do Iluminismo do século XVIII.

Leggi...

Democrazia diretta: un grillo in testa dei brasiliani

Democrazia diretta: un grillo in testa dei brasiliani

traduzione:
di Giuliana Giannessi

di Eduardo Fiora

Se nella sfera delle relazioni bilaterali Brasile-Italia non esiste accordo che abbia trasformato San Paolo e Roma in città sorelle, c’è qualcosa che unisce questi due grandi centri urbani nel campo del sistema politico: la sfiducia dei cittadini in relazione ai partiti, motori della cosiddetta democrazia rappresentativa, un grande lascito dell’Illuminismo del XVIII secolo.

Leggi...

Tsunami popular derruba aprovação do governo Dilma Rousseff

Tsunami popular derruba aprovação do governo Dilma Rousseff

di Eduardo Fiora

Bastaram
três semanas de intensas e até certo ponto violentas manifestações populares em diversas cidades, em particular nas capitais e centro urbanos, para que a presidente Dilma Rousseff visse despencar em 27 pontos percentuais a avaliação de seu governo.

Leggi...

Tsunami popolare erode consenso al governo Dilma Rousseff promessa”

Tsunami popolare erode consenso al governo Dilma Rousseff promessa”

traduzione:
di Giuliana Giannessi

Sono bastate solo tre settimane di manifestazioni intense e fino ad un certo punto violente in diverse città, in particolare nelle capitali e nei centri urbani, perché il presidente Dilma Rousseff vedesse precipitare di 27 punti percentuali la valutazione del suo governo.
Un sondaggio pubblicato il 29 giugno dall'Istituto Datafolha, uno dei più importanti del paese, mostra che dopo l'ondata di proteste il 30% degli elettori considera il governo di Dilma eccellente o buono. Ai primi di giugno, questo indice era ben più elevato: 57%.

Leggi...

Caso Battisti: entre Eros e Thanatos

Caso Battisti: entre Eros e Thanatos

di Eduardo Fiora

Ao negar recurso de Cesare Battisti - condenado pelo uso de carimbos oficiais falsos do serviço de imigração brasileiro em passaportes estrangeiros -, o Superior Tribunal de Justiça (STJ), instância jurídica imediatamente abaixo da Suprema Corte brasileira, reascendeu uma grande polêmica polarizada no eterno conflito de amor e ódio.No Brasil, Battisti desperta em certos setores da esquerda uma nostálgica paixão por um passado onde havia espaço para grandes utopias sociais.

Leggi...

Caso Battisti: tra Eros e Thanatos

Caso Battisti: tra Eros e Thanatos

Traduzione:
Giuliana Giannessi
di Eduardo Fiora

Nel negare il ricorso di Cesare Battisti - condannato per l’uso nei passaporti esteri di falsi timbri ufficiali del servizio brasiliano di immigrazione – il Superiore Tribunale di Giustizia il cui grado giuridico è immediatamente sottostante alla Corte Suprema brasiliana, ha riacceso una grossa polemica incentrata sull’eterno conflitto amore e odio.

Leggi...

Política Brasileira

Política Brasileira

di Odair Del Pozzo

O Brasil parece nunca sair de período eleitoral. Quando nem bem termina uma eleição, começam alianças em vista das próximas. E, neste momento, um ano antes da eleição presidencial de 2014, a coisa não é diferente.
O PT soube aproveitar muito bem os dez anos em que assumiu o governo federal, depois de mais de 20 anos tentando. Com a experiência adquirida, o partido cresceu principalmente ao conquistar prefeituras de cidades importantes, a maior delas São Paulo, com Fernando Haddad, indicado pelo ex-presidente Lula, que também elegeu a atual presidente, Dilma Roussef.
Lula saiu do governo dizendo que iria se aposentar, mas não deu dois meses e já voltou à liderança.

Leggi...

Politica Brasiliana

Planalto Sito Governo

Traduzione:
di Giuliana Giannessi

Sembra che il Brasile non esca mai dal periodo elettorale.
Quando l’eco di un’elezione è ancora nell’aria, iniziano le alleanze in vista delle prossime. E proprio ora, un anno prima delle elezioni presidenziali del 2014, la cosa non è diversa. Il PT ha saputo molto bene trarre profitto dei dieci anni in cui ha ottenuto l’incarico nel governo federale, dopo più di 20 anni di tentativi.
Con l'esperienza acquisita, il partito è cresciuto principalmente con la conquista dei comuni delle città più importanti, la maggiore di queste la metropoli di San Paolo, con Fernando Haddad, appoggiato strenuamente dall'ex presidente Lula, che ha anche contribuito moltissimo alla vittoria dell'attuale presidente, Dilma Rousseff.

Leggi...

Brasil entre imposição, inflação e “terra prometida”

Brasil entre imposição, inflação e “terra prometida”

di Odair Del Pozzo

Achávamos que o Brasil vivia um dilema entre crescer e ter inflação ou estagnar e manter os preços dos produtos baixos. Só que a vida, sempre irônica, nos fez ter um PIB de 0,9% de crescimento em 2012 e a inflação voltou a ameaçar nas gôndolas dos supermercados e na economia em geral.
Claro que a situação aqui é de previsão verdadeira de inflação em torno de 6%, ao contrário da Argentina, cujo índice chega próximo aos 25%. Mesmo assim, em comparação com a Europa, nossa crise é mais branda.

Leggi...

Brasile tra fisco, inflazione e “terra promessa”

Brasile tra fisco, inflazione e “terra promessa”

traduzione:
di Giuliana Giannessi

Si pensava che il Brasile stesse vivendo il dilemma di crescere e avere l’inflazione o preferire un’economia stagnante e mantenere bassi i prezzi dei prodotti.
Il fatto è che la vita, con il suo lato sempre ironico, ci ha fatto avere il PIL dello 0,9% di crescita nel 2012 e l’inflazione è tornata a minacciare i prodotti negli scaffali dei supermercati, come pure l’economia in genere.
È chiaro che qui la situazione rispecchia una reale previsione d'inflazione di circa il 6%, al contrario dell’Argentina, il cui indice arriva molto vicino al 25%.

Leggi...

Italian Media s.r.l. - via del Babuino, 99, Roma, c.a.p. 00187, p.IVA 09099241003, edita il settimanale Italiani con registrazione al Tribunale di Roma n. 158/2013 del 25.06.2013 - email: info@italianmedia.eu